Jami at-Tirmidhi/Hadith 1816
Références croisées
Ce hadith est très proche du Sahih Muslim Hadith 2734a qui dit : 'Certes, Allah est satisfait du serviteur lorsqu’il mange une bouchée puis Le loue pour cela, ou lorsqu’il boit une gorgée puis Le loue pour cela. " - Proche également du hadith Ibn majah n°3283 : "Louange à Dieu qui nous a nourris, nous a donné à boire et a fait de nous des soumis".
Le Sahih Muslim Hadith 2734a est utilisé par al-Qurtubi pour expliquer la Sourate 1, verset 1
Le hadith
La chaine de transmission
Hannâd et Mahmûd ibn Ghaylân ont rapporté — ils ont dit :
Abû Usâma nous a rapporté, d’après Zakariyyâ ibn Abî Zâʾida, d’après Saʿîd ibn Abî Burda, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète a dit :
Le hadith
« Dieu est satisfait du serviteur lorsqu’il mange une bouchée ou boit une gorgée puis Le loue pour cela. »
Il est ajouté :
Dans ce chapitre, il existe aussi des récits rapportés par ʿUqba ibn ʿÂmir, Abû Saʿîd, ʿÂʾisha, Abû Ayyûb et Abû Hurayra.
Abû ʿÎsâ (at-Tirmidhî) a dit :
« Ce hadith est bon (ḥasan). Il a été rapporté par plus d’un transmetteur d’après Zakariyyâ ibn Abî Zâʾida avec un sens similaire, et nous ne le connaissons que par la voie de Zakariyyâ ibn Abî Zâʾida. »