« Sunan Ibn Majah/Hadith 3801 » : différence entre les versions
Page créée avec « == Texte == d » |
m →Texte |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== | == Références croisées == | ||
Ce hadith, pourtant Da'if est utilisé par Al-Qurtubi dans son tafsîr de la [[Coran/Sourate 1/Verset 1|Sourate 1, verset 1]] | |||
== Le hadith == | |||
=== Chaine de transmission === | |||
Ibrâhîm ibn al-Mundhir al-Hizâmî nous a rapporté ; Ṣadaqa ibn Bashîr, l’affranchi des ‘Umarides, nous a rapporté ; il a dit : j’ai entendu Qudâma ibn Ibrâhîm al-Jumaḥî raconter qu’il fréquentait ‘Abd Allâh ibn ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb alors qu’il était encore un jeune garçon, portant deux vêtements teints au carthame. Il a dit : ‘Abd Allâh ibn ‘Umar nous a alors rapporté que le Messager de Dieu leur a raconté : | |||
=== Le hadith === | |||
Un serviteur parmi les serviteurs de Dieu a dit : “Seigneur, à Toi la louange comme il convient à la majesté de Ton visage et à l’immensité de Ton autorité.” | |||
Cela mit les deux anges en difficulté, et ils ne surent comment l’inscrire. Ils montèrent alors au ciel et dirent : “Notre Seigneur, Ton serviteur a prononcé une parole que nous ne savons comment écrire.” | |||
Dieu — alors qu’Il sait parfaitement ce que Son serviteur a dit — demanda : “Que dit Mon serviteur ?” | |||
Ils répondirent : “Seigneur, il a dit : ‘Seigneur, à Toi la louange comme il convient à la majesté de Ton visage et à l’immensité de Ton autorité.’” | |||
Dieu leur dit alors : “Écrivez-la comme Mon serviteur l’a dite, jusqu’à ce qu’il Me rencontre, et Je le récompenserai pour elle.” | |||
Dernière version du 11 février 2026 à 01:42
Références croisées
Ce hadith, pourtant Da'if est utilisé par Al-Qurtubi dans son tafsîr de la Sourate 1, verset 1
Le hadith
Chaine de transmission
Ibrâhîm ibn al-Mundhir al-Hizâmî nous a rapporté ; Ṣadaqa ibn Bashîr, l’affranchi des ‘Umarides, nous a rapporté ; il a dit : j’ai entendu Qudâma ibn Ibrâhîm al-Jumaḥî raconter qu’il fréquentait ‘Abd Allâh ibn ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb alors qu’il était encore un jeune garçon, portant deux vêtements teints au carthame. Il a dit : ‘Abd Allâh ibn ‘Umar nous a alors rapporté que le Messager de Dieu leur a raconté :
Le hadith
Un serviteur parmi les serviteurs de Dieu a dit : “Seigneur, à Toi la louange comme il convient à la majesté de Ton visage et à l’immensité de Ton autorité.”
Cela mit les deux anges en difficulté, et ils ne surent comment l’inscrire. Ils montèrent alors au ciel et dirent : “Notre Seigneur, Ton serviteur a prononcé une parole que nous ne savons comment écrire.”
Dieu — alors qu’Il sait parfaitement ce que Son serviteur a dit — demanda : “Que dit Mon serviteur ?”
Ils répondirent : “Seigneur, il a dit : ‘Seigneur, à Toi la louange comme il convient à la majesté de Ton visage et à l’immensité de Ton autorité.’”
Dieu leur dit alors : “Écrivez-la comme Mon serviteur l’a dite, jusqu’à ce qu’il Me rencontre, et Je le récompenserai pour elle.”